刘翔的比赛和华仔的婚姻

写这些文字的时候,刘翔刚刚在上海大奖赛上跑出了13秒15的成绩,祝贺你,刘翔!这一刻距离北京奥运会09年8月18日离开跑道已经过去一年多的时间,距离雅典奥运会04年8月27日赢得桂冠也已经过去五年多的时间。

刘翔,一个运动员,一个赢得最高荣誉的冠军运动员:一枚奥运会金牌、六枚世锦赛奖牌和两枚亚运会金牌,两次世界冠军,曾打破世界纪录,110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身。

刘翔,一个民族符号,一个精神偶像:2008年8月18日的鸟巢几乎所有的人都是为了他而来,他们期待着这个偶像能够复制雅典的盛况,他们希望灵魂附体站在冠军台。

[ Read More » ]

不懂德国人为何疏远核能

German

在翻《第一财经周刊》(CBNWeekly, 09年34期,09/14出版)的时候,看到一条令我好奇的图片新闻(Page 2):柏林 9月5日 数以万计的示威者在德国首都柏林举行和平示威活动,敦促政府按计划终止使用核能,这是德国近年来发生的最大规模反核示威之一。

核能?终止?示威?没错,这是“核能”,我没有看错。如果“核能”变成了“核武器”,我丝毫不会感到好奇,但是German反对的是核能,这严重违背了我一贯的理念:核能是绿色能源,发展核能符合所有人的利益。

[ Read More » ]

阳关大道

有一些话要说给过去,有一些话要说给未来;有一些话要有人聆听,有一些话要自言自语;有些时候激情洋溢着,有些时候一个人落寞着,就像现在这个时间,第二个人就是多余,就在这里说一些话先给自己听,然后再让你听到。

[ Read More » ]

Merry Christmas

尽管外面是阳光明媚,没有雪花,没有冷风,别管太多,记得我的祝福:圣诞快乐!

广州的冬天就是这样,不会刮呼呼的北风,更不会白雪皑皑,树上的叶子照样是绿色,大家就是这样过圣诞,也是这样过春节。

[ Read More » ]

天下兴亡

China

今天在翻译一篇科技新闻的时候,进入到了一个大公司的网站,无意中看到在其首页的下方,赫然将台湾列入了国家一列。毫无疑问,这家公司应该是从台湾开始发家的。

于是,写了一份邮件给这个网站的webmaster:

[ Read More » ]